♪２６万５千アクセス突破♪

数日前に、２６万５千アクセスを突破しました。今回は１９日間で５千アクセス。いつもとほぼ同じペースでした。

２６万５千アクセス突破時点での人気記事ランキング（７日分の集計です。）です。人気記事ランキングは、２６万５千アクセス突破時点での７日分の集計です。

1位：第２回ガスパール・カサド国際チェロコンクールin八王子　第１次予選結果
2位：レオン・フライシャー「モーツァルト：ピアノ協奏曲ワークショップ」＠サントリーホール（１０月９日～１６日）
3位： レ・ヴァン・フランセ公演日程　２００９
4位：第２回ガスパール・カサド国際チェロコンクールin八王子　第２予選結果
5位：第２回ガスパール・カサド国際チェロコンクールin八王子（１１月２７日～１２月６日）
6位：第２回ガスパール・カサド国際チェロコンクールin八王子　本選結果
7位：パリ・オペラ座チケット予約方法②
8位：パリ・オペラ座の座席表
9位：芸術劇場　「右手の病を乗り越えたピアニスト、レオン・フライシャー」（１１月４日）
10位：パリ・オペラ座チケット予約方法

第２回ガスパール・カサド国際コンクール関連記事４、パリ・オペラ座関連記事３、フライシャー＆ジストニア関連記事が２、レ・ヴァン・フランセの記事１となりました。珍しいことに、第１０位まで全て音楽関係の記事でした。

１１月４日にＮＨＫ芸術劇場でレオン・フライシャーのインタビュー＆演奏が放映されたので、フライシャー＆ジストニア関連記事へのアクセスが多くなりました。
↓こちらの記事へのアクセスも結構ありました。
ジストニアの治療法について（イザベル・カンピオンの意見）
また、右サイドバーに置いてあるカテゴリー　”音楽家の為の運動療法（ kinesitherapie pour les musiciens ）、フォーカル・ジストニア（ジストニア）”へのアクセスも多かったです。

”検索フレーズランキング”は、左サイドバーの”サイト内検索”の上に置いておりますので、そちらもご覧下さい。

今後共、よろしくお願い申し上げます。

ジストニアの治療法について（イザベル・カンピオンの意見）

”レオン・フライシャー”、”ジストニア”で検索されて、こちらにおいでの方が増えております。

コンセール・パリ・トーキョウは、本年６月にフォーカル・ジストニア（ジストニア）に関する講座、音楽家の為の運動療法（ kinesitherapie pour les musiciens ）の講座を企画しましたが、企画が終わった後も、ジストニアの悩みをお持ちの方々からご相談が寄せられております。

ご相談をお寄せ下さった方のお１人にお送りしたメールを、こちらに掲載致します。

と申しますのは、昨日のＮＨＫの放映を見まして、１つの危惧を抱いたからです。

昨夜の番組では、ジストニアの治療法について３つの方法（下に書きます。）を示されましたが、その中の１つである「脳の外科手術」に関して、私が企画致しました講座の講師、イザベル・カンピオンは「慎重に考えるべきことである」、「それは、最後の最後の最後の手段と考えて欲しい」と強調していたからです。

昨夜、ジストニアの治療法として挙げられていた３つの方法とは、「ボツリヌス毒素を使用するもの」、「リハビリ」、「脳の外科手術」でした。「ボツリヌス毒素を使用するもの」には使用法の技術等の問題があるという説明があり、「リハビリ」にも問題があるという説明がありましたが、「脳の外科手術」については殆ど説明がありませんでした。
私の聞いたところでは、この手術は、「ほんの少し場所がずれただけで、下肢の運動をつかさどる部分を傷つけるので、足が動かなくなる危険性がある」という大変高いリスクを持つものだとのことなのです。

「リハビリ」にも問題があると説明されているのに、「リハビリ」のリスクとは大きくかけ離れたリスクを持つといわれる「脳の外科手術」については特に説明が無いというのは、どうしてなのかな？と疑問に思うのです。これでは、手術を受けたいと思う方が沢山出てこられるのではないかと。

「脳の外科手術」を受けた方がおいでになるのか、それで治癒された方があるのか、それについて私は知らないのですが、ジストニアの治療法として、脳以外の部分の手術を勧められるケースもあるようです。
私にご連絡を下さった方のお１人の方は、「頸椎の手術」を受けたとおっしゃいました。その結果ですが、「効果はなかった」とのことなのです。うかがっていても辛い話です。

ジストニア治療の専門家であるイザベル・カンピオンは、手術は「慎重に考えるべきこと」「最後の最後の最後の手段」という考えを持っています。

↓前置きが長くなりましたが、こちらが、私の書いたメールの内容です。

Ｙさま

私は、フォーカル・ジストニア（ジストニア）の講座を企画しておりますが、フォーカル・ジストニア（ジストニア）の専門家ではありません。また、私自身にはフォーカル・ジストニアの症状はありません。
パリの「音楽家クリニック」の運動療法士の方をご紹介下さる方がいらしたので、２００８年（講師：マルク・パピヨン）と２００９年（講師：イザベル・カンピオン）に、講座を開催致しました。

日本でも、いくつかの病院でフォーカル・ジストニアを専門に診ていらっしゃるお医者さまがいらっしゃるようですが、先日の講座においでの方々からお話をうかがいますと、メトードとして完成されたものではないようです。

治療に於いて実績のある（ピアニストのミッシェル・ベロフが通っていました。）パリの「音楽家クリニック」のメトードは信頼のおけるものと思い、６月に講座を開催致しました。

Ｙさんがお望みなのは、今の症状がフォーカル・ジストニアなのかどうかの診断をつけたいということではないかと思いますが、これは大変難しいことのようです。

６月には、日本のお医者さまからフォーカル・ジストニアとの診断を受けた方がグループ講座をお受けになりましたが、その結果、「フォーカル・ジストニアではなく、技術の不足と筋力の不足」という判断が出ました。それに関して、講師のカンピオンは、「その見極めは大変に難しい」と言っておりました。

１つだけ申し上げておきたいことがあります。
日本では、お医者さまが手術をお勧めになることがあるようですが、「手術だけは絶対に止めなさい！」とイザベル・カンピオンが言っておりましたので、フォーカル・ジストニアであったとしても、手術はなさらない方が良いと思います。

そして、もう一つ。
実際の症状は、指に出ているようですが、その原因は指にあるのではなく、肩や腰、背中にある場合が多いのです。（カンピオンの言葉です。）
フォーカル・ジストニアであったとしても、そうでないとしても、演奏の際に基本となる良い姿勢、身体の構えを知ることは必要なことだと思います。

私には、この程度のことしかお話し出来ないのですが、参考になりましたでしょうか？

今後も、フォーカル・ジストニアに関する講座、音楽家のための運動療法の講座を企画して参りたいと思います。その情報は、コンセール・パリ・トーキョウのサイトに掲載致しますので、時々チェックなさって下さい。
http://hw001.gate01.com/roman/paristokyo/

回復されることを祈っております。

芸術劇場 「右手の病を乗り越えたピアニスト、レオン・フライシャー」（１１月４日）

本日（１１月４日）、ＮＨＫの芸術劇場で「右手の病を乗り越えたピアニスト、レオン・フライシャー」というフライシャーへのロングインタビューを軸とした番組が放映されます。このインタビュー番組の後、「レオン・フライシャー　ピアノ・リサイタル」が放映されます。

レオン・フライシャー氏は８１歳。世界の桧舞台で活躍中の３０代半ばに右手の自由を失ったが、４０年に及ぶ闘病の末、近年、両手の演奏に復帰したピアニストです。下記のＮＨＫのサイトでは、右手の自由を失ったのは”謎の病”と書かれていますが、以前、サイトで調べたところ、これはジストニア（dystonia）であったと書かれておりました。

今年６月に、私が”フォーカル・ジストニア（ジストニア）”の講座とグループ講座を開催致しましたところ、沢山の方からご連絡をいただきました。日本にも、多くの”フォーカル・ジストニア”の方、”フォーカル・ジストニア（ジストニア）”予備軍がいると言われ、教育関係の方々の関心が高まっているようです。

聞くところに依りますと、レオン・フライシャー氏のジストニアの治療には、お嬢さんのハーピスト、リー・フライシャーさんが関わっておられたとのこと。１０月にサントリーホールで行われたレオン・フライシャー氏を講師とする「モーツァルト：ピアノ協奏曲ワークショップ」でも、身体に関する講座をリー・フライシャーさんがなさっています。

この番組、大変興味のある番組ですので、録画して、しっかり見たいと思っております。

１０月９日～１６日にサントリーホールで行われた、レオン・フライシャーを講師とする「モーツァルト：ピアノ協奏曲ワークショップ」に関する記事は、こちらです。
http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-b19b.html

＊フォーカル・ジストニア（ジストニア）についての記事は、右サイドバーに置いてありますカテゴリー　”音楽家の為の運動療法（ kinesitherapie pour les musiciens ）、フォーカル・ジストニア（ジストニア）”　にまとめておりますので、そちらもご覧下さい。

放映のことを教えて下さったＹさん、どうもありがとうございました！

尚、これまでに開催した”フォーカル・ジストニア（ジストニア）”関連の講座については、下記のサイトに情報がございます。
http://hw001.gate01.com/roman/paristokyo/
”フォーカル・ジストニア（ジストニア）”ご興味をお持ちの方は、”音楽家の為の運動療法（ kinesitherapie pour les musiciens ）”についての記事もお読み下さい。

レオン・フライシャー「モーツァルト：ピアノ協奏曲ワークショップ」＠サントリーホール（１０月９日～１６日）

１０月９日～１６日にサントリーホールで、レオン・フライシャーを講師とする「モーツァルト：ピアノ協奏曲ワークショップ」が開催されます。

レオン・フライシャーの名前は、偉大なピアノ教師として、また、指揮者として知っておりましたが、彼が右手での演奏が出来なくなったのがジストニアの為であることは、私自身がフォーカル・ジストニアの講座企画に携わることになった時、初めて知りました。

３０代後半、演奏家として絶頂期にあった時にジストニアの症状が現れ、１９６５年に両手の演奏から引退。その後、左手のピアニストとして、指揮者として活躍されていましたが、２００４年に両手での演奏に復帰し、録音による「トゥーハンズ」をリリースされました。両手の奏者としては、約４０年のブランクがあったということになるんですね。

今回、サントリーホールで行われるワークショップはモーツァルトのピアノ協奏曲のワークショップで、ジストニアには関係ないのですが、ジストニアから回復されて演奏に復帰された方なので、私は、そういった意味でもこの講座に大変興味を持ちました。

このワークショップの情報を教えて下さったＹさんには、心から感謝しております。

この催しは、カーネギーホールとサントリーホールの提携企画。ワークショップ、公開マスタークラス、デビューステージ（受講生コンサート）の３つで構成されます。

ワークショップは、１０月９日～１５日に行われますが、受講生は既に決まっており、聴講券も完売しています。

公開マスタークラスは１０月１２日に、デビューステージ（受講生コンサート）は１０月１６日に行われます。１週間はど前に、電話でうかがった時には、”まだ余裕有り”とのことでした。
お問い合わせの電話番号は、03-3584-9999（サントリーホールチケットセンター）です。

↓企画の詳細は、こちらに出ております。
http://www.suntory.co.jp/suntoryhall/sponsor/091009.html

”講座「フォーカル・ジストニア」をご存じですか？” のレポートが、「PIPERS」１０月号に掲載されました。

６月１８日開催した　”講座「フォーカル・ジストニア」をご存じですか？”　のレポートが、管楽器専門月刊誌「PIPERS(パイパーズ）」１０月号に掲載されました。

６１ページのニュースフラッシュ欄に書かれています。著者は、読売日本交響楽団ホルン奏者の野瀬徹さん。

”講座「フォーカル・ジストニア」をご存じですか？”　は、鍵盤・弦・管・打楽器奏者や声楽家を対象とするものでした。「PIPERS(パイパーズ）」は管楽器の方の為の雑誌ですが、レポートには、講師のイザベル・カンピオン（Isabelle Campion）が音楽家全般に関することとして述べた内容が書かれていますので、管楽器以外の方も是非お読み下さい。

「PIPERS(パイパーズ）」１０月号　杉原書店
＊下記のサイトから、ご購入いただけます。
http://www.pipers.co.jp/

６月開催の グループ講座「身体の構造を知って、より良い演奏法を獲得しよう！」の感想を、サイト掲載しました。

６月１５日・１７日・１８日開催の　グループ講座「身体の構造を知って、より良い演奏法を獲得しよう！」　を受講・見学された方の感想を、下記のコンセール・パリ・トーキョウのサイトに掲載いたしました。講座の講師は、運動療法士のイザベル・カンピオン（Isabelle Campion）。

http://hw001.gate01.com/roman/paristokyo/

６月１８日に開催した　”講座「フォーカル・ジストニア」をご存じですか？”　のレポートが「ムジカノーヴァ」８月号に掲載されたことも、併せて記載いたしました。

♪”講座「フォーカル・ジストニア」をご存じですか？” の記事が「ムジカノーヴァ」8月号に掲載されました♪

６月１８日開催した　”講座「フォーカル・ジストニア」をご存じですか？”　のレポートが、「ムジカノーヴァ」８月号に掲載されました。

巻末４４ページに、トピックスとして書かれています。著者は荒木淑子さん。

”講座「フォーカル・ジストニア」をご存じですか？”　は、鍵盤・弦・管・打楽器奏者や声楽家を対象とするものでした。「ムジカノーヴァ」は鍵盤楽器の方の為の雑誌ですが、レポートには、講師のイザベル・カンピオン（Isabelle Campion）が音楽家全般に関することとして述べた内容が書かれていますので、鍵盤楽器以外の方も是非お読み下さい。

「ムジカノーヴァ」８月号　音楽之友社
ASIN: B002ED7LI0

「ムジカノーヴァ」８月号、左サイドバーの”本リスト”に載せました。本の表紙の部分をクリックしてアマゾンのページに行って、ご購入下さい。すぐに届くので、便利ですよ。

グループ講座「身体の構造を知って、より良い演奏法を獲得しよう！」受講者＆見学者の感想

先週は、運動療法士のイザベル・カンピオン（Isabelle Campion）を講師とする　グループ講座「身体の構造を知って、より良い演奏法を獲得しよう！」　を３日間に渉って企画致しました。

受講されたピアノの方からの感想、こちらに掲載させていただきます。

「 先日は、レッスンを受講させていただきありがとうございました！ あれから毎日肩胛骨を心がけていて、筋肉痛気味ですが前より体全体が疲れにくくなってきました。 短い時間の中で、目から鱗の連続でどうしようかと思いましたが、なかなか機会の無いレッスンですのでとても勉強になりました！」（A.I.さん・音大生ピアノ専攻）

A.I.さんの講座を見学されたご友人の感想です。

「先日はありがとうございました。見学の際にピアノの音色が変わったことにはびっくりしましたが、自分でハープを弾いてみても楽器が響いていることを実感できました。演奏中の姿勢が大切なことはわかっていましたが、どのようにするのが正しいのかわからなかったため、それがはっきりしたのがよかったです。これからも今回のことを活かして頑張っていきたいと思っております。」（M.H.さん・音大生ハープ専攻）

私も、A.I.さんの講座を見学しましたが、最初と最後ではピアノの音色が歴然と変わっていました。それも、見学の皆さんがハッとされるほどの変わり方。本当に、ピアノの響きが美しく豊かになっていました。

週４日の企画は確かに無茶ではありましたが、無事に企画を終えましたし、こういう瞬間を皆さんと一緒に体験することも出来ました。かなり疲れましたが、今は、”これで良かったのだ！”という気持ちになっております。

♪２２万アクセス突破♪

１週間くらい前に２２万アクセスを突破しました。２１万５千アクセスから２２万アクセスまでは１９日間。いつもより少し短かったです。

今回も、アクセス集計はパスさせていただきます。
先週開催した　グループ講座「身体の構造を知って、より良い演奏法を獲得しよう！」（６月１５日・１７日・１９日）と、”講座「フォーカル・ジストニア」をご存じですか？”（６月１８日）の事後処理が終わっておりませんもので・・・。

今回は、グループ講座「身体の構造を知って、より良い演奏法を獲得しよう！」と、”講座「フォーカル・ジストニア」をご存じですか？”関連の記事へのアクセスが多かったものと思います。

私のところに寄せられた上記講座のご感想、お書き下さった方の許可を得て、少しづつ掲載させていただくつもりです。

”人気記事ランキング”は右サイドバー上部に、”検索フレーズランキング”は、左サイドバーの”サイト内検索”の上に置いておりますので、そちらもご覧下さい。

今後共、よろしくお願い申し上げます。

グループ講座「身体の構造を知って、より良い演奏法を獲得しよう！」も、無事終了！

昨日（６月１９日）をもちまして、運動療法士のイザベル・カンピオン（Isabelle Campion）を講師とする　グループ講座「身体の構造を知って、より良い演奏法を獲得しよう！」を終了しました。

３日間開講致しました　グループ講座「身体の構造を知って、より良い演奏法を獲得しよう！」は合計１４コマ、受講者は、ピアノ、チェロ、フルート、クラリネットの方々でした。見学者は２２名。

遠くから泊まりがけでおいでになり、１８日の講座と、グループ講座にご参加の方々もいらっしゃいました。

ご参加の皆さま、講師のカンピオンさん、通訳の黒木梨沙さんに心から感謝しております。ありがとうございました。

ご参加の皆さまからのご感想を楽しみにしております。下記のアドレス宛にお送り下さい。
paris_tokyo97@hotmail.com

・・・昨日は久し振りにブログをお休みしました。何日ぶりのお休みだったでしょうか？

さすがに一週間に４つの企画というのは無茶でございました・・・。昨日は、頭が回らなくなっておりました。ブログは殆ど毎日更新しておりますので、更新しないと心配される方もいらっしゃるかなと思いましたが、”まあ、良いか。”とお休みすることにしました。