充電期間に入ります♪

カンピオン講座が終了して10日経ちました。

只今処理中の講座の会計事務が終わりましたら、約２ヵ月間の充電期間に入ります。
その期間は、コンセール・パリ・トーキョウの本業であるコンサート企画のことを考えて過ごします。

例年、講座終了後に参加人数の集計等のご報告をブログやFBページに載せるのですが、今年は、ご報告も12月半ば頃とさせていただきます。

とは申しましても、１１月初めにカンピオンが再来日致しますので、そのご案内はアップ致しますし、講座（コンセール・パリ・トーキョウの主催講座はありません）にも出席致しますけれど。

今年は、3月からカンピオン講座の企画に入り、半年間、慌ただしく過ごしましたので、アイデアが枯渇した感があります・・・。
このあたりで充電期間を取り、エネルギーチャージを試みます。

充電期間には、コンサートに行ったり、友人と会ったり、家族とゆっくり過ごしたりと、余裕のある生活を楽しみながら、「将来のコンサートのこと」を考えるつもりです。

コンセール・パリ・トーキョウの企画は全て１人でしておりますので、「心身の健康」を大切にしながら、ゆっくりと確実に歩んで参りたいと思います。

受講された皆さま、ありがとうございました。

イザベル・カンピオン指導の“音楽家の為の運動療法”講座2016 の終了から、ちょうど1週間経ちました。

受講された皆さま、本当にありがとうございました。
是非、ご感想をお聞かせください。

「講座後は1週間お休みしよう」と決めておりましたので、軽井沢に2泊し、ゆっくりして参りました。
これから残務処理を少々致しますが、会計以外の作業は先送りし、2ヶ月ほど、自分自身の為の充電期間に入りたいと思います。
企画をする為にも「心身の健康」が第一ですので。

昨年（2015年）は、10月に根本雄伯君×佐々木京子さんのコンサートとカンピオンの講座を入れるという無謀なことをしましたが、日程配分は計画通りに進めることが出来ました。
とはいえハードな1ヶ月でしたので、今年（2016年）の秋は無理をしないよう、コンサートの計画は入れず、カンピオン講座のみに致しましたが、講座の計画は波乱含みの展開となりました。

「出来る限りお役に立ちたい」という思いから、この講座の企画をしておりますので、その考えに沿って、企画の時期が終わってから追加の作業を入れました。それが想定外の展開となった為、その後、全く余裕が無くなってしまいました。

主催者の第一の務めは「レベルを保った講座をすること」ですので、自分自身のキャパを冷静に判断することが必要でした。

「自分のキャパを過信してはいけない」、「計画は変えてはいけない」というのが、今回の反省点です。

講座期間中、私を支えてくださった上敷領美絵さんには、感謝の言葉もありません。
アトリエの通訳をしてくださった齊藤佐智江さん、藝大での特別講座の通訳をしてくださった鈴村真貴子さん、ピティナでの講座の通訳をしてくださった中島彩さん、そして、チラシ作りからビデオ撮影まで様々な協力をしてくれた夫に、心から感謝しております。

今回、カンピオンの仕事は、打ち合わせを含めて10日でした。その間、休日は無し。
カンピオンは講座の合間に執筆もしていましたので、本当にハードなスケジュールだったと思います。
私も、10日間、毎日お付き合いしました。ハードでしたが、実りある日々でした。

思えば、私が”音楽家の為の運動療法”の講座を始めて、今年で９年目。カンピオンの講座を始めて８年目ですが、日本で定着し始めた手応えを感じております。

今後は、実際にこの講座を必要とされる方々が、自らのお考えで新たな企画を作っていかれるよう、私はサポートをする側に回ることを考えたいと思っております。

今後とも、よろしくお願い申し上げます。

コンセール・パリ・トーキョウ　野瀬百合子

【特別レクチャー】ピアニストのための運動療法＠横浜 （11月3日）

カンピオンは、11月に再来日致します。

１１月初めに開催される　第35回横浜市招待国際ピアノ演奏会　の折に、【特別レクチャー】ピアニストのための運動療法　の講師を務めます。

今回、講座においでになれなかった方、もう一度お聞きになりたい方、是非おいで下さい。
お申し込み　→　横浜みなとみらいホール事務室（045－682-2020）へお電話を

参加無料です。
（就学前のお子様の同伴、入場はご遠慮ください／7月1日（金）10:00受付開始／定員になり次第締め切り）

第35回横浜市招待国際ピアノ演奏会 関連企画
【特別レクチャー】ピアニストのための運動療法

11月3日（木・祝）
14:00（15:00終了予定） 開場時間 13:40

会場：横浜みなとみらい　レセプションルーム
講師：イザベル・カンピオン
通訳：鈴村真貴子（ピアニスト）

音楽家のための運動療法のエキスパートであるイザベル・カンピオン氏による公開講座です。
ピアノ演奏時にトラブルのある奏者のためのリハビリや、トラブルを未然に防ぎ、自然な演奏方法を導く身体の使い方など、実用性に富んだ内容をお届けします。

講師：イザベル・カンピオン Isabelle CAMPION プロフィール
運動療法士。アマチュアチェリスト。
2000年より演奏家のパフォーマンスや健康に焦点を当て、運動医学を専攻、また芸術医学のディプロムを取得。
2002年より「音楽家の為のクリニック”la Clinique du Musicien et de la Performance Musicale”」勤務。フォーカル・ジストニアを含む演奏家の職業疾患とその予防、テクニックや音楽表現のための動作の最適化、”あがり”の克服の研究、指導をしている。
2014年よりローザンヌ高等音楽院（Haute Ecole de Musique de Lausanne）で教鞭を取る。
フランス国内外での講演会、オーケストラ、音楽教育機関でのトレーナーとしての活躍など、音楽に関する活動に大きな情熱を注いでいる。
日本では、2009年よりコンセール・パリ・トーキョウ企画の講座で講師を務め、2010年からは毎年、東京藝術大学に於ける特別講座の講師を務めている。
≪コンセール・パリ・トーキョウ作成≫

詳細は、こちらをご覧ください。↓
http://www.yaf.or.jp/mmh/recommend/2016/11/35-4.php

【お問い合わせ先】
    横浜みなとみらいホール事務室　045-682-2020

カンピオン指導の“音楽家の為の運動療法”講座2016 講座予定表

カンピオン指導の“音楽家の為の運動療法”講座2016の講座一覧です。

講座期間：9/29(木)～10/07(金)

＊2016年9月11日現在の予定です。

「2016_0911.doc」をダウンロード

カンピオン指導の“音楽家の為の運動療法”講座2016の講座一覧

9/29(木)　 会場：マイスペース アスピア
「“音楽家の為の運動療法”グループ講座」
10:00-13:00,14:00-16:00　通訳：上敷領美絵（ピアニスト）

9/30(金) 　会場：マイスペース アスピア
「“音楽家の為の運動療法”グループ講座」
10:00-13:00 通訳：上敷領美絵（ピアニスト）

10/01(土)　 会場：スペースDo　（管楽器専門店ダク地下）
「全ての演奏家の為の“アトリエ”」（定員１５名）
18:30-20:00　　通訳：齊藤佐智江（フルーティスト）

10/02(日)　会場：マイスペース アスピア
公開指導講座　「”音楽家の為の運動療法”の役割とは何か？ ピアノ編　～フォーカル・ジストニアからの脱却に向けての指導を通して見えてくるもの～」（定員１５名）
11:15-12:45　モデル受講者・通訳：上敷領美絵（ピアニスト）

10/3(月) 　会場：マイスペース アスピア
「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」１日目　
講義「フランスに於ける“フォーカル・ジストニア”のリハビリ治療最前線」（定員１５名）
11:15-12:45　 聞き手：野瀬百合子
　　　　　　 通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
個人指導３名 ＊3名の受講者がお互いに講座を見学し合う形式
14:30-17:30　 通訳：上敷領美絵（ピアニスト）

10/4(火)　会場：マイスペース アスピア
「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」２日目　
個人指導３名 ＊3名の受講者がお互いに講座を見学し合う形式
10:00-13:00　上敷領美絵（ピアニスト）
復習&質問（定員：１０名）
14:30-16:30　上敷領美絵（ピアニスト）
＊対象は「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」の参加者、及び、これまでの「グループ講座」受講者

10/05(水)　 会場：東京藝術大学
「東京藝術大学特別講座」　通訳：鈴村真貴子（ピアニスト）
＊対象は東京藝術大学学生

10/06(木)　会場：東音ホール
「PTNA PIANO SEMINAR」
10:15-12:15　　通訳：中島彩　（ピアニスト）
主催：（一社）全日本ピアノ指導者協会　ピティナ山手支部
( 株式会社東音企画内)　

10/07(金)　会場：マイスペース アスピア
「“音楽家の為の運動療法”グループ講座」
10:00-13:00 通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
「“音楽家の為の運動療法”ご相談＆質問タイム」（定員６名）
14:00-15:00　通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
「“音楽家の為の運動療法”グループ講座」（追加予定）
15:00-16:00　通訳：上敷領美絵（ピアニスト）

【会場情報】
＊マイスペース アスピア  京王新線幡ヶ谷駅北口から徒歩２分
　 Tel: 03-3374-6666 　http://www.velatec.co.jp/aspia/index.html
＊スペースDo　（管楽器専門店ダク地下）JR山手線新大久保駅下車徒歩3分
  Tel 03-3361-2211  　 http://www.kkdac.co.jp/do/index.html
＊東音ホール　JR山手線の巣鴨駅下車徒歩1分
  Tel: 03-3944-1581

【主催】
10/05(水)・10/06(木)　以外の講座は、コンセール・パリ・トーキョウが主催致します。


皆さまのお近くに、この講座を必要とされる方がおいででしたら、講座のことをお知ら下さい。

受講を希望される方は、お申し込み方法等を、当ブログにて、ご確認下さい。

http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
コンセール・パリ・トーキョウ　　（9月11日版）

イザベル・カンピオン指導の“音楽家の為の運動療法”講座2016 ご参加可能な講座のご案内

イザベル・カンピオン指導の“音楽家の為の運動療法”講座2016　の内、コンセール・パリ・トーキョウの主催講座で、現在、チケット販売中の講座、及び、お申し込み可能な講座を、開催日時順にご案内を申し上げます。（９月２６日現在）

＊１０月３日現在の状況を赤で書き入れます。（１０月３日）
お申し込み可能な講座は、下記の１講座のみとなりました。
「“音楽家の為の運動療法”ご相談＆質問タイム」
10/07(金)　１４時～１５時
お申し込み→１０月５日（水）２３：５９迄

講座終了↓
「全ての演奏家の為の“アトリエ”」　
１０月１日（土）　１８時３０分～２０時
会場：スペースDo （管楽器専門店ダク地下）
通訳：齊藤佐智江（フルーティスト）
受講チケット：4,800 円（定員１５名）
http://www.confetti-web.com/detail.php?tid=35129&
↑こちらから、ご購入いただけます。
＊講座についての説明は、こちらをご覧ください。↓
http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/blog/2016/07/2016-6190.html

講座終了↓
公開指導講座　「“音楽家の為の運動療法”の役割とは何か？ ピアノ編
～フォーカル・ジストニアからの脱却に向けての指導を通して見えてくるもの～」
１０月２日（日）　１１時１５分～１２時４５分　
会場：マイスペース アスピア Ｂスタジオ
モデル受講者・通訳：上敷領美絵（ピアニスト）

参加チケット：4,000円（定員１５名）→　発売中　
http://www.confetti-web.com/detail.php?tid=35130&

↑こちらから、ご購入いただけます。
＊講座についての説明は、こちらをご覧ください。↓
http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/blog/2016/07/2016-732c.html

講座終了↓
「フランスに於ける“フォーカル・ジストニア”のリハビリ治療最前線」
１０月３日（月）　１１時１５分～１２時４５分　
会場：マイスペース アスピア Ｂスタジオ
聞き手：野瀬百合子
通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
受講チケット：4,000円　（定員１５名）→　発売中（９月５日発売開始）
http://www.confetti-web.com/detail.php?tid=35713&

↑こちらから、ご購入いただけます。
＊講座についての説明は、こちらをご覧ください。↓
http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/blog/2016/08/2016-d7d8.html

当記事のコメント欄よりお申し込みください。（コメントは公開されません）
申し込み終了　１０月２日２３：５９↓
「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」２日目　
「復習&質問」
10/4(火)　１４時３０分～１６時３０分　
会場：マイスペース アスピア　
通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
参加料金：5,000円　（定員８名）　
対象:フォーカルジストニアの症状がある方で、今年、あるいは、過去にイザベル・カンピオンの個人指導を受けた方　
＊講座についての説明は、こちらをご覧ください。↓
http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/blog/2016/08/2016-d7d8.html

当記事のコメント欄よりお申し込みください。（コメントは公開されません）
これまでの受講者の方も、受講経験の無い方も、どうぞご参加ください。
申し込み受付中→１０月５日（水）２３：５９迄
「“音楽家の為の運動療法”ご相談＆質問タイム」

10/07(金)　１４時～１５時
会場：マイスペース アスピア
通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
参加料金：4,000円（定員６名）
対象：フォーカル・ジストニアの方を含む全ての演奏家、音楽指導者
＊講座についての説明は、こちらをご覧ください。↓
http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/blog/2016/07/2016-a00e.html

カンピオン指導の“音楽家の為の運動療法”講座2016 に関するご質問について

今年開催する　「カンピオン指導の“音楽家の為の運動療法”講座2016」　の講座につきましては、　”カンピオン講座２０１６”　というカテゴリーにまとめております。
ブログの右側をご覧ください。

いろいろなご質問をいただきますが、殆どのご質問の答は、カテゴリー　”カンピオン講座２０１６”　の中にありますので、一度、お読みください。
http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/blog/cat24001423/index.html

＊過去の講座についても、２０１１年より、カテゴリーにまとめておりますので、そちらも併せてご覧ください。

＊企画作業に邁進しております時期は、個々のご質問にはお答えが出来ない場合もございますが、どうぞご了承ください。

「イザベル・カンピオン指導の“音楽家の為の運動療法”講座2016」、無事終了！

本日16時に、「イザベル・カンピオンを講師とする“音楽家の為の運動療法”講座2016」が無事終了致しました。

ご参加くださった方々に心からお礼申し上げます。
9日間の講座の講師をしてくださったイザベル・カンピオンさん、コンセール・パリ・トーキョウ主催の7日間の講座の内の6日間の通訳をしてくださった上敷領美絵さん、本当にありがとうございました。

打ち合わせの日を含めて７日間通った幡ヶ谷のアスピアの写真です。

イザベル・カンピオン指導の“音楽家の為の運動療法”講座2016 ⑮ 本日が最終日です♪

遂に、最終日となりました・・・。

「イザベル・カンピオンを講師とする“音楽家の為の運動療法”講座2016」、本日（１0月7日）が最終日です。
会場は、幡ヶ谷のアスピア。

「グループ講座」は、全ての時間に予約が入っております。
「“音楽家の為の運動療法”ご相談＆質問タイム」の受付は終了致しました。

10/07(金)　会場：マイスペース アスピア
10:00-13:00   通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
「“音楽家の為の運動療法”グループ講座」
14:00-15:00　 通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
「“音楽家の為の運動療法”ご相談＆質問タイム」（定員６名）
15:00-16:00　通訳：上敷領美絵（ピアニスト)
「“音楽家の為の運動療法”グループ講座」

グループ講座受講の皆さまへ

１、許可の無い録音・録画・写真撮影等はご遠慮ください。

２、ピアノ以外の楽器で受講される方は、楽器をお持ちください。

３、受講される方は、演奏しにくいとお思いの曲の楽譜、または、今練習中の楽譜をお持ち　　ください。

４、背中の肩甲骨の辺りの筋肉の使い方の説明があったり、楽器に向かう姿勢や呼吸の　　お話があります。
  　受講の際は、筋肉の動きがわかるような服装（例えば、Ｔシャツ＆パンツ）をなさってくだ　　さい。

５、非公開枠ですが、講座には企画スタッフが立ち会います。また、受講決定通知に記載　　　してあります通り、記録用の撮影をする場合があります。
　　＊撮影した画像は公開は致しません。スタッフの研修の為に使用いたします。

６、連絡事項・注意事項等は、下記のブログに掲載致します。
　　http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/
　　当方より、各受講者宛ての個別のご連絡は致しませんので、必ず、ご自身で　ブログを　　確認なさって下さい。

当日、会場でお待ちしております。

ピティナでの講座、無事終了♪

本日、カンピオンはピティナでの講座で講師を務めました。
嬉しいことに、沢山の方がおいで下さり、カンピオンの話を熱心に聞いて下さいました。

「PTNA PIANO SEMINAR」
”音楽家のための運動療法士”イザベル・カンピオンからのメッセージ
ピアノが鳴るための「身体の動き」とは？　－上半身・手首・指の動きを学ぼう－

10/06(木)10:15-12:15  会場：東音ホール
講師：イザベル・カンピオン
通訳：中島彩　（ピアニスト）
主催：（一社）全日本ピアノ指導者協会　ピティナ山手支部( 株式会社東音企画内)　

本日はPTNAでの講座です♪(１０月６日)

１０月６日（木）にはPTNA主催の講座があります。

内容は、勿論、ピアニスト、ピアノ指導者対象のもの。
”ピアノが鳴るための「身体の動き」とは？”というタイトルです。

ピアニスト、ピアノ指導者の方々、是非、ご参加ください。

詳細は、こちらをご覧ください。
http://www.piano.or.jp/seminar/list/s_info/2013557

「PTNA PIANO SEMINAR」
”音楽家のための運動療法士”イザベル・カンピオンからのメッセージ
ピアノが鳴るための「身体の動き」とは？　－上半身・手首・指の動きを学ぼう－

10/06(木)10:15-12:15  会場：東音ホール
講師：イザベル・カンピオン
通訳：中島彩　（ピアニスト）
主催：（一社）全日本ピアノ指導者協会　ピティナ山手支部( 株式会社東音企画内)　
受講料：会員　3,000円／一般　4,000円（各税込）

【お問合せ先】
㈱東音企画
TEL 03-3944-1581 /  E-mail：bastien@to-on.com
FAX 03-3946-4457 /  http://www.to-on.com/bastien/

藝大での特別講座、無事終了♪

本日の第１ホールでの特別講座の主な対象はピアノ科の学生さん。沢山の方が受講して下さいました。

最後は床でのエクササイズ。

＊１１月４日には、管楽器科の学生さんを主な対象とする特別講座が行われます。

藝大での特別講座 （１０月５日）

本日は、イザベル・カンピオンの藝大での特別講座です。

藝大で特別講座でカンピオンが講師を務めるようになって７年目。
２回開催になって、４年目。

今日はピアノ科の学生さん対象の講座、１１月４日が管楽器の学生さん対象の講座です。

＊藝大での講座は、藝大の学生が対象です。

１０月７日開講の「“音楽家の為の運動療法”ご相談＆質問タイム」お申込みは１０月５日（水）２３：５９迄

＊１０月５日現在、お申し込み可能な講座は、下記の１講座のみとなりました。

お申し込み→１０月５日（水）２３：５９迄
下記のブログ記事のコメント欄よりお申し込みください。（コメントは公開されません）
http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/blog/2016/10/2016-24cf.html

毎年、講座期間の終わる頃に、「どうしてもお訊きしたいことがある。」とおっしゃる方がおいでになりますので、今年は、講座最終日の午後に、「“音楽家の為の運動療法”ご相談＆質問タイム」を開講致します。

＊カンピオンが、ご相談やご質問をお受けします。
　お訊きになりたいことをメモしてお持ち下さい。

これまでの受講者の方も、受講経験の無い方も、どうぞご参加ください。

「“音楽家の為の運動療法”ご相談＆質問タイム」

 日時：１０月７日（金）１４時～１５時 （定員６名）
会場：マイスペース アスピア Ａスタジオ
　　　　（京王新線幡ヶ谷駅北口から徒歩２分）
　　　　Tel: 03-3374-6666 http://www.velatec.co.jp/aspia/index.html
対象：フォーカル・ジストニアの方を含む全ての演奏家、音楽指導者
参加費：4,000円（定員６名）
通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
主催：コンセール・パリ・トーキョウ
協力： 受講者連絡委員会

＊講座についての説明は、こちらをご覧ください。↓

http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/blog/2016/07/2016-a00e.html

「イザベル・カンピオンを囲んで」

19時より新宿で「イザベル・カンピオンを囲んで」を開催。

カンパーイ！！！

１０日間の内の７日目終了。残り３日となりました。

私だけでなく、イザベルさんも、毎日通訳をしてくださっている上敷領美絵さんも、このところ「明日は、なんだっけ・・・」とわからなくなるくらいに忙しかったのですが、楽しいお喋りでリラックス。

参加者の間で、「世の中狭い！」と言える繋がりが、いろいろと判明。
いやぁ、悪いこと、出来ませんね。

「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」の第２日目終了！

今日は、「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」の第２日目。

今日のプログラムは↓

９時～１３時　
フォーカル・ジストニアの方への個人指導　４名分

１４時３０分～１６時３０分　
「エクササイズ等の復習＆質問」参加者２名

１７時～１８時
追加レッスン

「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」は、
①“フォーカル・ジストニアについて、及び、“フォーカル・ジストニア”のリハビリの現状についての話を聞き、
②実際に指導を受け、
③指導されたエクササイズの復習をして再確認する、
という流れになるように企画した講座。

今年は、「エクササイズ等の復習＆質問」の参加者が少なかったので、殆ど個人指導のような感じでした。

「エクササイズ等の復習＆質問」の後のコーヒーブレーク。コーヒーのお供は、可愛いパンダ。

ななんと、ブログ１０周年！！！

すっかり忘れていたのですが、今日は「ブログ記念日」でした。

ブログを始めたのが「２００６年１０月３日」なので、ブログ１０周年！
ビックリです。

大好きなケーキの写真、載せます。
怒涛の日々が終わったら、ケーキ焼きたい。

「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」第１日目終了！

今日は、「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」の第１日目。

今日のプログラムは↓

１１時１５分～１２時４５分　
「フランスに於ける“フォーカル・ジストニア”のリハビリ治療最前線」
１３時～１４時２０分　
ランチ休憩
１４時３０分～１７時３０分
フォーカル・ジストニアの方への個人指導　３名分

11時15分からの「フランスに於ける“フォーカル・ジストニア”のリハビリ治療最前線」 では、質問者をつとめました。
その時の通訳をつとめてくださった上敷領美絵さんは、“フォーカル・ジストニア”の症状がおありで、パリのカンピオンが所属するクリニックでのリハビリを体験もされていますが、私の質問が終わったところで、ご自身の“フォーカル・ジストニア”体験を語ってくださいました。

「明るい希望を持ってリハビリをしていく」という彼女の話に、思わず涙ぐむ受講者も。
体験者でなければ話せないことですので、本当に貴重なお話でした。

後半の「リハビリの為のエクササイズ」のさわりを体験する時間帯。
見ていると簡単そうなエクササイズ、実は難しいということ、わかっていただけたのではないかと思います。

ランチは、受講者の中の希望者の方々と一緒に。

午後は、個人指導３名。
リピーターの方の進歩には感動！
初めての方々には新しい発見があったことと思います。

＊写真は、「リハビリの為のエクササイズ」体験の様子です。

公開指導講座 「”音楽家の為の運動療法”の役割とは何か？ ピアノ編 ～フォーカル・ジストニアからの脱却に向けての指導を通して見えてくるもの～」、無事終了！

公開指導講座　「”音楽家の為の運動療法”の役割とは何か？ ピアノ編　～フォーカル・ジストニアからの脱却に向けての指導を通して見えてくるもの～」、終了致しました。

モデル受講者と通訳の一人二役をしてくださった上敷領美絵さん、ありがとうございます！

イザベル・カンピオン指導の“音楽家の為の運動療法”講座2015 ⑭ 「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」（１０月３日＆４日）

１０月３日（月）と４日（火）に、「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」を開催します。
会場は、幡ヶ谷のマイスペース　アスピアです。　

①“フォーカル・ジストニアについて、及び、“フォーカル・ジストニア”のリハビリの現状についての話を聞き、
②実際に指導を受け、
③指導されたエクササイズの復習をして再確認する、
という流れを想定して組立てた講座です。

①②③と全て受講されると良いと考えての企画ですが、受講される方々には、夫々ご予定に合わせて受講可能な講座を選んで受講いただけるように致しました。

この２日間に個人指導をお受けいただけるのは６名ですが、他の時期に行う「グループ講座」との組み合わせも可能です。

会場の地図↓
http://www.velatec.co.jp/aspia/access/index.html

②個人指導は満席です。

①は、カンフェティよりチケット発売中です。→１０月２日２３：５９迄
　　　↓
「フランスに於ける“フォーカル・ジストニア”のリハビリ治療最前線」
１０月３日（月）　１１時１５分～１２時４５分　
会場：マイスペース アスピア Ｂスタジオ
聞き手：野瀬百合子
通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
http://www.confetti-web.com/detail.php?tid=35713&　
↑こちらから、ご購入いただけます。
受講チケット：4,000円　（定員１５名）→　発売中
＊講座についての説明は、こちらをご覧ください。↓
http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/blog/2016/08/2016-d7d8.html

③は、ブログよりお申込受付中→１０月２日２３：５９迄
　　↓
「エクササイズ等の復習」
１０月４日（火）　１４時３０分～１６時３０分　

「フォーカル・ジストニアの方の為の２日間」

１日目　１０月３日（月）　
①１１時１５分～１２時４５分　
「フランスに於ける“フォーカル・ジストニア”のリハビリ治療最前線」（定員１５名）
②１４時３０分～１７時３０分
フォーカル・ジストニアの方への個人指導　３名分

２日目　１０月４日（火）　
②１０時～１３時　フォーカル・ジストニアの方への個人指導　３名分
③１４時３０分～１６時３０分　「エクササイズ等の復習」　（定員８名）

会場：マイスペース　アスピア　Ａスタジオ及びBスタジオ　　
　　　　（京王新線幡ヶ谷駅北口から徒歩２分）　
　　　　Tel.03-3374-6666 　
　　　　http://www.velatec.co.jp/aspia/index.html

参加条件：フォーカル・ジストニアの症状がある方
　　　　

受講料：①4,000円　
　　　　②18,000円（１コマ：５０分）　
　　　　③5,000円
通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
主催：コンセール・パリ・トーキョウ　
協力：受講者連絡委員会

「公開指導講座 ピアノ編」、本日開催♪

公開指導講座　「“音楽家の為の運動療法”の役割とは何か？ ピアノ編
～フォーカル・ジストニアからの脱却に向けての指導を通して見えてくるもの～」、本日
１１時１５分より。


１０月２日（日）　１１時１５分～１２時４５分　
会場：マイスペース アスピア Ｂスタジオ　
モデル受講者・通訳：上敷領美絵（ピアニスト）
参加チケット：4,000円（定員１５名）
→　カンフェティよりチケット販売中　残席：３
http://www.confetti-web.com/detail.php?tid=35130&　
↑こちらから、ご購入いただけます。
＊講座についての説明は、こちらをご覧ください。↓
http://paris-tokyo.cocolog-nifty.com/…/20…/07/2016-732c.html

「全ての演奏家の為の“アトリエ”」、無事終了！

「全ての演奏家の為の“アトリエ”」、無事終了しました！

齋藤佐智江さんの通訳、素晴らしかった！ありがとうございました。

「全ての演奏家の為の“アトリエ”」 、本日開催！

本日、１８時３０分より、「全ての演奏家の為の“アトリエ”」を開催致します。

会場は、「スペースDo」です。
新大久保駅下車徒歩3分の「管楽器専門店ダク」の地下。
「アスピア」ではありませんので、お間違いのないようにおいで下さい。

＊ヨガマット等の敷物をお持ち下さい。

＜残券について＞
＊カンフェティのチケット　→　完売
＊「管楽器専門店ダク」お預け分：３席
　　担当：山中さん　 Tel.03-3361-2211

「全ての演奏家の為の“アトリエ”」　
１０月１日（土）　１８時３０分～２０時
会場：スペースDo （管楽器専門店ダク地下）
　　　　JR山手線新大久保駅下車徒歩3分
　　　　〒169-0073 東京都新宿区百人町2-8-9　
　　　　Tel 03-3361-2211　
　　　　http://www.kkdac.co.jp/do/index.html
対象：全てのジャンルの演奏家・指導者
受講チケット：4,800 円（定員１５名）
通訳：齊藤佐智江（フルーティスト）
主催：コンセール・パリ・トーキョウ
協力:管楽器専門店ダク