フランス語のメール・・・

１１月に来日する友人達からのメールが増えてきました。

私、フランス語は好きなのですが、朝メールボックスを開けた時に３通以上フランス語のメールが入っていると、ぐえっとなります・・・。
このところ数日がそんな状態。

フランス語のメールは”溜めると大変”という気持ちがあって、なるべく早く返事を書くようにしています。辞書を片手に必死で返事を書くのですが、フランス語は相手にとっては母国語。十分位で返事が来てしまったりする・・・。あ～ん（泣）。