モーツァルトの”魔笛”と人種問題

今日は、日生劇場で行われた”オペラ「魔笛」公開リハーサル”を見に行って参りました。大好きな”魔笛”、楽しく見て参りました。本日のキャストは、１１月９日の方々だそうですが、夜の女王（安井陽子）、素晴らしかったです（若干オケとのズレがありましたが、今日はリハですから。）。パミーナ（天羽明惠）は可憐でした。すみずみまで神経が行き届いた繊細な歌い回しが素晴らしかったです。

オケは読響ですが、いつも聴くホールと違い、響きが違いました。ピットの中に入るので、オケが横長の配置になる為でしょうか、序曲の最初の和音を聴いたとたんに、正直なところ、大変な違和感を感じたのですが、聴いている内に慣れました。

このオペラ公演は、後援が”東京都 東京私立中学高等学校協会”となっておりましたので、オペラの中の人種差別的表現をどう扱うのか、興味を持って字幕を見ました。モノスタトスは黒人という設定の筈です。かなり前に作られた映画の字幕には”黒人は恋も出来ないのか”というような表現もありましたが、今回は、”色が黒い”という程度のことしか言っていなかったようで、聴いているだけでは、モノスタトスが黒人であることは分からないと思います。

帰宅途中に駅スタンドで見た夕刊の広告には、オバマ氏の大統領選勝利を告げる字が躍っていました。それを見て、モーツァルトの時代、というか、シカネーダーの時代とは、全く違う時代になったのだなと思いました。

これは人種差別とは違うと思いますが、タミーノは日本の王子さまという設定らしいです。日本というのは、遠い遠い国というイメージだったのでしょう。

日生劇場の魔笛のについては、こちらのサイトをご覧下さい。http://www.nissaytheatre.or.jp/opera/index.html
＊完売とのことです・・・。