「チェンバロ＋パーカッションⅢ」

１２月１７日（日）に「チェンバロ＋パーカッションⅢ」が開催されます。
このコンサートは、私の友人のフランス人チェンバロ奏者、ローラン・テシュネさんが企画・開催・演奏するコンサートです。

昨夜（１１月２９日）、私が、サントリーホールのコンサートからの帰路、メトロに乗ったら、何と目の前に彼が座っていました！「Bonsoir, Laurent!」と声を掛けると、「ああ、Yurikoさん、こんばんは。先日はどうも。」と彼。日本に１０年住んでいる彼と私の会話は、日仏チャンポンなのです。
彼とは、偶然に出会う運命にあるらしく、以前にもメトロの中で会いましたし、数週間前には彼が教えている大学で出会いました。その時は、私が行く教室の隣の教室で彼がレッスンをしているのを見つけ、思わずドアの窓から手を振ってしまいました。「そういえば、大学でお会いしたのは３週間位前でしたっけ。」「そうですね。お邪魔してしまって申し訳ありませんでした。」
別れ際に、「チェンバロ＋パーカッションⅢ」のお知らせを近日中に私のブログに載せるとお話ししました。

彼は、パリ国立高等音楽院でピアノ、作曲科、ソルフェージュ、バロック解釈、チェンバロ、伴奏法等を学んだ”マルチ音楽家”。

素晴らしいアイデアの持ち主で、２００４年１２月には、チェンバロと２台のハープ、そしてバロック舞踊、ナレーションによって構成されるコンサート「le cabinet dore（黄金の間）」を企画・開催・演奏して話題を呼びましたが、来月は、チェンバロとパーカッションというの組み合わせのコンサートです。

７・８年前、私が「どんな楽器とのアンサンブルをされたいですか？」と訊ねた時、彼は、「パーカッションです。意外な組み合わせとお思いでしょう？でも、素晴らしい組み合わせなんですよ。」と言いましたっけ。オーボエとか、フルートという一般的な答を予測していた私は、とても驚き、「ところで、曲は有るのですか？」と訊ねた記憶があります。
「チェンバロ＋パーカッションⅢ」は、その頃から温めていた企画なのでしょう。

このコンサートは、１２星座に見立てた１２の曲で構成されるコンサートです。（演奏時間は一体何分なのでしょうか？？？）
ヤニス・クセナキスのKomboiは日本初演、それ以外の１１曲は全て新作初演です！
彼のエネルギーには驚かされます。

サッフォーの詩の朗読も入り、現代的なアーティストの曾建華（ツァン・キンファ）と藍洪祥（ラン・フンシャン）とのコラボレーションも有りという大変意欲的なコンサート、気宇壮大な企画です。

「チェンバロ＋パーカッションⅢ」

１２月１７日(日) 午後６時開演（午後５時３０分開場）　東京文化会館小ホール

＜出演＞　
ローラン・テシュネ(チェンバロ・東京藝術大学助教授、桐朋学園大学講師)
藤本隆文（パーカッション・東京藝術大学器楽科助教授）

＜コラボレレーション＞
曾建華（ツァン・キンファ）デザイナー
藍洪祥（ラン・フンシャン）パフォーマンス

＜プログラム＞
日本初演　ヤニス・クセナキス：Komboi
新作初演　池田哲美、遠藤雅夫、大家百子、金子仁美、久木山直、糀場富美子、権代敦彦、夏田昌和、法倉雅紀、三瀬和郎、セバスチャン・ベランジェ

入場料　￥３５００（学生￥２５００）
＊お問い合わせ・お申し込み：武智音楽事務所　tel:03-3371-1250

コンサートの詳細は下記のブログをご覧下さい。
　↓
http://musique-art-vie.seesaa.net/

カサド国際チェロ・コンクール in 八王子 本選

フランスから来日して「第１回ガスパール・カサド国際チェロ・コンクール in 八王子」に参加していたＳ君、第２次予選突破は成らず、本選には進めなかった。

本選出場者は４名。１２月２日（土）に、十束 尚宏指揮の東京フィルハーモニー交響楽団とコンチェルトを演奏する。
本選出場者４名の国籍は、韓国（２名）、米国（１名）、セルビア（１名）。

本選： 12月2日（土）  開演 15時00分 （開場14時15分）
会場 八王子市芸術文化会館 いちょうホール （大）
＊サイトの情報に依ると、本選のチケットは完売とのことです。
　当日券の有無についての記載はありませんでした。

下記のサイトでは、第１次予選と第２次予選の演奏をインターネット配信している。

「第１回ガスパール・カサド国際チェロ・コンクール in 八王子」のサイト
　↓
http://www.cassado-cello.jp/com/japanese/j_index.html

サラ・ルヴィオン出演予定コンサート

神戸国際フルートコンクール第１位、サラ・ルヴィオンが、スタニスラフ・スクロヴァチェフスキ率いるザールブリュッケン放送交響楽団の日本公演（ベートーヴェン交響曲全曲演奏）に同行する。

サラ・ルヴィオン（Sarah Louvion）が１番フルートとして出演することが予定されているコンサートには、＊を付けました。

＜ザールブリュッケン放送交響楽団の日本公演＞
11月30日（木）午後7時開演　愛知県芸術劇場コンサートホール＊
12月２日（土）午後2時開演　長野県伊那文化会館
12月３日（日）午後2時開演 東京オペラシティコンサートホール＊
12月４日（月）午後7時開演　東京オペラシティコンサートホール
12月６日 (水) 午後7時開演　兵庫県立芸術文化センター＊
12月７日（木）午後7時開演　東京オペラシティコンサートホール＊
12月８日（金）午後7時開演　東京オペラシティコンサートホール

ザールブリュッケン放送交響楽団の日本公演

神戸国際フルートコンクール第１位、サラ・ルヴィオン（Sarah Louvion）が、スタニスラフ・スクロヴァチェフスキ（Stanislaw Skrowaczewski）率いるザールブリュッケン放送交響楽団の日本公演（ベートーヴェン交響曲全曲演奏）に同行する。

＊ザールブリュッケン放送交響楽団の日本公演日程は下記の通りです。

＜ザールブリュッケン放送交響楽団の日本公演＞
11月30日（木）午後7時開演　愛知県芸術劇場コンサートホール
12月２日（土）午後2時開演　長野県伊那文化会館
12月３日（日）午後2時開演  東京オペラシティコンサートホール
12月４日（月）午後7時開演　東京オペラシティコンサートホール
12月６日 (水) 午後7時開演　兵庫県立芸術文化センター
12月７日（木）午後7時開演　東京オペラシティコンサートホール
12月８日（金）午後7時開演　東京オペラシティコンサートホール

ＣＤ おとぎの絵本～メイエ・プレイズ・シューマン～

クラリネットのポール・メイエと、ピアニストのエリック・ル・サージュとのＣＤ「おとぎの絵本～メイエ・プレイズ・シューマン～」が１２月２０日に発売予定と Amazon.co.jp のサイトに出ていた。

１９９４年に出た「おとぎの絵本～シューマン作品集～」の復刻盤なのだろうか？
曲目リストには、「幻想小曲集 作品73」としか書かれていないので、残りの曲はわからない。

コロムビアミュージックエンタテインメントのサイトにも情報は無かったが、１９９４年に出た「おとぎの絵本～シューマン作品集～」の復刻盤だとすると、タイトルになっている「おとぎの絵本op.113より」や「アダージョとアレグロop.70」が入り、５曲で構成される。

＊「おとぎの絵本～メイエ・プレイズ・シューマン～」は、Amazon.co.jp のサイトからの予約注文が可能です。

下記のアマゾンのサイトで検索される場合は、B000JVS3TK をご入力下さい。
http://www.amazon.co.jp/

カサド国際チェロ・コンクール in 八王子 第２次予選

フランスから来日して「第１回ガスパール・カサド国際チェロ・コンクール in 八王子」に参加しているＳ君、無事に第一次予選を突破して、第２次予選に進んだ。

第２次予選出場者は１５名。
明日から３日間の期間に、それぞれ４５分のリサイタルプロを演奏する。

このコンクールは、フィレンツェ市で１９６９年に始まり、第１０回目以降開催が途絶えていた「ガスパール・カサド国際チェロ・コンクール」を、カサドの妻であった日本人ピアニスト故原智恵子さん縁の地・八王子市が引き継ぎ、開催するコンクールである。

下記のサイトでは、出場者の演奏をインターネット配信している。
世界各国から参加の出場者の家族や友人も、出場者の演奏をインターネットを通して聴くことが出来る。
科学技術の進歩はすごい！

「第１回ガスパール・カサド国際チェロ・コンクール in 八王子」の詳細は、
下記サイトをご覧下さい。
　↓
http://www.cassado-cello.jp/com/japanese/j_index.html

神戸国際フルートコンクール第１位、サラ・ルヴィオンが来日！

サラ・ルヴィオン（Sarah Louvion）が、スタニスラフ・スクロヴァチェフスキ（Stanislaw Skrowaczewski）率いるザールブリュッケン放送交響楽団の日本公演（ベートーヴェン交響曲全曲演奏）に同行すると連絡してきた。
１番フルートのエキストラとしての参加である。（彼女は、フランクフルト歌劇場の首席フルート）

ルヴィオンは、２００１年の神戸国際フルートコンクール第１位受賞者。
颯爽とした容姿の彼女、コンクール前日のパーティーの時から目立っていた。
そのパーティが初対面だったが、彼女と私には共通の話題があり、最初から話が弾んだ。

共通の話題となったのは、パリ管首席フルーティストのヴァンサン・リュカ。
リュカはルヴィオンの先生であり、私の友人である。
（ルヴィオンは、パリ国立高等音楽院でアラン・マリオンとソフィー・シェリエのクラスで学んでいるが、リュカにはパリ国立高等音楽院入学以前から師事していると聞いた。）

その時、私は神戸に１泊しかしなかった。
コンクール前日に着き、第一次予選の１日目の夕方に東京に戻ったのだが、ルヴィオンの第一次予選演奏は１日目の早い時間だったので、運良く、聴くことが出来た。
師リュカ譲りの輝く音、そして、溌剌とした若さの中の落ち着き、私は彼女の演奏に心を惹かれた。
東京で、彼女が第１位を得たことを聞いた時は、本当に嬉しかった。

神戸の第１位を得た翌年の来日時、彩の国のホールで彼女の演奏を聴いているが、２００５年６月の室内楽公演は聴けなかったので、４年振りに彼女の演奏が聴けるのはとても嬉しい。
神戸から５年、フランクフルト歌劇場の首席フルートとして活躍する彼女の演奏は深みを増しているに違いない。

彼女が出演する公演については、問い合わせ中。

＊ルヴィオンの師、パリ管首席フルーティストのヴァンサン・リュカについて私が書いたコラム（雑誌「ホテルジャンキーズ」３６号掲載分）が、下記サイトにございます。題は、歌劇「魔笛」（W.A.モーツァルト）。
下記サイトの　音楽コラム”ミュージックシーン”　の項に入っております。
http://hw001.gate01.com/roman/paristokyo/

ル・サージュ＆ブラレイのモーツァルトＣＤ関連記事掲載雑誌（１２月号）続き２

エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイのＣＤ「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」のディスクレビューが、下記の雑誌に載りました。

・「ムジカノーヴァ　１２月号」
＊ＮＥＷ ＤＩＳＣのページに掲載されております。

エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイの「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」の詳細につきましては、下記のキングレコードのサイトをご覧下さい。
http://www.kingrecords.co.jp/lesagebraley/index.html

ポール・メイエが東京佼成ウインド・オーケストラを指揮！

１０月にピアニストのエリック・ル・サージュとの公演の為に来日したクラリネット奏者のポール・メイエが、今回は指揮者として来日！

天才クラリネット奏者として全世界でソロ活動を続ける傍ら、早くから指揮の勉強を続けてきたポール・メイエが、１１月２６日に「第1回東京佼成ウインドオーケストラ作曲コンクール」本選の指揮をする。

本選では、このコンクールの為に世界各国から届いた83作品の内の上位４作品が演奏される。

第１回　東京佼成ウィンドオーケストラ　作曲コンクール　本選
２００６年１１月２６日（日）開場13:45/開演14:30

[会場]　東京芸術劇場　大ホール
[指揮]　ポール・メイエ

[曲目]　
J.S. オリオラ：チェンバー・シンフォニー・ナンバーワン
木村政巳：見えない都市
B. ホーリントン：コン・ブリオ
J. ウィークス：プロセッション　ほか

詳細はこちらは→http://www.tkwo.jp/index.html

「第１回ガスパール・カサド国際チェロ・コンクール in 八王子」

フランスから友人チェリストＳ君が、「第１回ガスパール・カサド国際チェロ・コンクール in 八王子」に参加する為に１９日に来日した。

Ｓ君とは、先月１８日にパリで会った。
私のパリのママ、ジャニーヌ・ミシュランさんの主催するサロンコンサートで、彼は、ベートーヴェン、メンデルスゾーン、カサドを弾いた。

低音楽器ファンの私、チェロも大好きである。
留学時代の室内楽の先生、ジャクリーヌ・ウークラン女史はチェリスト。彼女のクラスで、私はチェロの入った室内楽曲を学んだ。

間近で聴くＳ君のチェロの音は、私に留学時代を思い出させた。
私がウークラン女史の室内楽クラスの一員として、ブラームスのトリオ（cl,vc,pf）や、ウェーバーのトリオ（fl,vc,pf）を弾かせていただいたミシュラン家のサロン、温かな木の色の壁と高い天井までの本棚が、今も若者の演奏を見守っている。
（このサロン、ジャニーヌ・ミシュランさんの舅にあたるジャン・ミシュランさんが、ヴァイオリニストのジャック・ティボー等とアンサンブルを楽しんだという由緒有るサロン。）

サロンコンサートの数日後、一緒にコンサートを聴いたパリ在住の作曲家のＭ氏からメールが入った。
Ｓ君がコンクールの為に日本に行くと。

コンクールの第一次予選は、明日（２３日）から２５日の３日間。
彼の演奏との再会を楽しみにしている。

「第１回ガスパール・カサド国際チェロ・コンクール in 八王子」の詳細は、下記サイトをご覧下さい。
　↓
http://www.cassado-cello.jp/com/japanese/j_index.html

ル・サージュのソロＣＤ ”クララのために”特選盤に！

エリック・ル・サージュのピアノソロＣＤ「シューマン　”クララのために”」が、「レコード芸術１２月号」に取り上げられました。
”蝶々”、”ダヴィッド同盟舞曲集”、そして、あまり演奏されない”インテルメッツィ”が入っています。

・「レコード芸術　１２月号」
＊器楽曲の特選盤として取り上げられました！

「シューマン　”クララのために”」
ピアノ：エリック・ル・サージュ
ピアノ曲・室内楽曲作品集１　
蝶々／ダヴィッド同盟舞曲集／インテルメッツィ

情報は下記サイトをご覧下さい。
　　↓
http://www.hmv.co.jp/Product/detail.asp?sku=1273223

ル・サージュ＆ブラレイのモーツァルトＣＤ関連記事掲載雑誌（１２月号）続き

エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイのＣＤ「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」関連の記事が、下記の雑誌に載りました。

・「CDジャーナル　１２月号」　（エリック・ル・サージュのインタビュー）

・「ピアノスタイル　１２月号」　（エリック・ルーサージュのインタビュー）

・「レコード芸術　１２月号」
＊器楽曲の特選盤として取り上げられました！

エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイの「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」の詳細につきましては、下記のキングレコードのサイトをご覧下さい。
http://www.kingrecords.co.jp/lesagebraley/index.html

＊サイトからの注文も可能です。

下記のアマゾンのサイトで検索される場合は、B000I0S950　をご入力下さい。
http://www.amazon.co.jp/

下記のＨＭＶサイトで検索される場合は、KICC646　をご入力下さい。
http://www.hmv.co.jp/index.asp

シュナイダー＆ル・サージュのＣＤ "HORN & PIANO"

ホルンのブルーノ・シュナイダーとピアノのエリック・ル・サージュのＣＤ"HORN & PIANO"を通して聴いた。

このＣＤは、２００４年の秋に録音されている。
ル・サージュから録音のことを聞いて以来、大のホルンファンである私は、「リリースは、いつ？」としつこく訊ねていたが、運良く１０月に入手することが出来た。

私は、シューマンの”アダージョとアレグロ”が入っていると勝手に信じていたが、フランス物を７曲集めたＣＤだった。
耳に馴染んだ曲も、初めて聴く曲も入っているが、初めて聴く曲の中に心を惹かれる曲が何曲か有り、嬉しくなった。

アマゾンのサイトで調べてみたら、残り枚数は少ないながら、扱いが有った。
ご興味がお有りの方は、下記サイトをご覧下さい。
　↓
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000FG82DQ/ref=pd_rvi_gw_2/503-9136665-1878318

Works for Horn & Piano [from UK] [Import]
Schneider/Le Sage (アーティスト)

ル・サージュ＆ブラレイのモーツァルトＣＤ関連記事掲載雑誌（１２

エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイのＣＤ「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」が、下記の雑誌の新譜紹介欄に載りました。

「ぶらあぼ　１２月号」（１２月１８日発行）
新譜ぴっくあっぷ欄、１５５ページに掲載されています。　

エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイの「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」の詳細につきましては、下記のキングレコードのサイトをご覧下さい。
http://www.kingrecords.co.jp/lesagebraley/index.html

＊サイトからの注文も可能です。

下記のアマゾンのサイトで検索される場合は、B000I0S950　をご入力下さい。
http://www.amazon.co.jp/

下記のＨＭＶサイトで検索される場合は、KICC646　をご入力下さい。
http://www.hmv.co.jp/index.asp

ル・サージュ＆ブラレイ「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」関連記事２

エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイの「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」のディスク・レビューが下記の雑誌に載っております。

「Magi　１１月号」（月刊フリーペーパー）

エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイの「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」の詳細につきましては、下記のキングレコードのサイトをご覧下さい。
http://www.kingrecords.co.jp/lesagebraley/index.html

１１月１７日ケラス、パユ＆ル・サージュ 当日券情報！

王子ホールのサイトに、明日、１１月１７日の当日券情報が載りました。

2006.11.16 update
◇11.17　ケラス、パユ＆ル・サージュ
当日券は12枚です。10:00～お電話にて受け付けます（03-3567-9990）。

http://www.ojihall.jp/index.html

ケラス＋パユ＋ル・サージュ in Theatre du Chatelet

ジャン＝ギアン・ケラス＋エマニュエル・パユ＋エリック・ル・サージュ、この３人は、ヨーロッパ各地や、サロン・ドゥ・プロヴァンスの音楽祭で共演していると王子ホールのサイトに書いてあったが、パリのシャトレ劇場でも共演している。

２００３年３月１６日の朝、ル・サージュからメールが入った。
「１６日のコンサート、ＢＢＣのサイトからライブで聴けるよ。」という簡単なもの。

私は、その年、３月終わりにパリに行く計画をしていた。
３月のコンサートを調べている内に、シャトレ劇場で１６日に行われるケラス＋パユ＋ル・サージュのコンサートを見つけ、ウェーバーの三重奏曲が好きな私は、「とっても聴きたいプログラムなのだけど、その時はパリに居ないから残念。」というメールを送っていた。

サイトから演奏を聴いたことのなかった私には、どうやって聴くのかわからなかった。
午前中に聴き方を調べ、午後は友人の出るマチネのコンサートに行って、１９時からそのライブを聴いた。
ということは、コンサートは１１時始まり。
シャトレ劇場の日曜朝のコンサートだったのだろう。

覚えている曲目は、ライネッケのウンディーネ（フルート＆ピアノ）と、ヴィラ＝ロボスのジェットホィッスル（フルート＆チェロ）と、ウェーバーの三重奏曲。
放送には、３人の演奏家への短いインタビューも入ったように思う。

パリの朝を、シャトレ劇場からの眺めを思い浮かべながら、ちょっと不思議な気持ちで演奏を聴いたことを思い出す。

１１月１７日 ”ザ・フレンチ・コネクション・イン・トウキョウ” ケラス＋パユ＋ル・サージュ

明日、１１月１７日に銀座の王子ホールで、”ザ・フレンチ・コネクション・イン・トウキョウ”が行われます。出演は、ジャン＝ギアン・ケラス（チェロ）、エマニュエル・パユ（フルート）、エリック・ル・サージュ（ピアノ）です。

前売りチケットは、早い時期に完売とのことです。

１１月８日の”エマニュエル・パユ＆エリック・ル・サージュ”の時は、前日に”当日券情報”がサイトに出ましたが、今回はどうでしょうか？
「当日券！」をとお考えの方は、王子ホールのサイトをチェックなさって下さい。

ザ・フレンチ・コネクション・イン・トウキョウ
ジャン＝ギアン・ケラス、エマニュエル・パユ＆エリック・ル・サージュ　

2006年11月17日（金）
19：00開演
全席指定　\8,000

出演
ジャン＝ギアン・ケラス（チェロ）
エマニュエル・パユ（フルート）
エリック・ル・サージュ（ピアノ）

詳細は下記サイトをご覧下さい。
　　↓
http://www.ojihall.jp/concert/lineup/2006/20061117.htm

昨日は、久し振りのブログ休日

昨日は零時を回って帰宅しましたので、ブログ更新が出来ませんでしたが、午後から夜遅くまで音楽と友人に囲まれて過ごし、数多くの出会いに恵まれました。
パリ繋がり、学校繋がりetc.

振り返ってみると、１０月２５日から毎日更新しておりましたので、３週間振りの休日。
たまには、いつもとちょっと違う日を過ごすのも、良いと思いました。

勝間田千恵子展は明日迄

友人の陶芸家、勝間田千恵子の個展のご案内を１１月１２日に載せましたが、彼女の個展、明日が最終日（１７時迄）です。

留学時代の彼女は厚みの有る作品を作っていましたが、年と共に作風が変わり、今は繊細でありながら存在感のある作風になったように思います。

友人の手で作られたものと思うと、とても愛おしくて、使わずにしまっておく私。
「使ってこその器。」と彼女に言われるのですが。

勝間田　千恵子　展／Chieko Katsumata 陶器
2006.11.9 [thu] - 11.16 [thu]

サボア・ヴィーブル
住所：東京都港区六本木5-17-1 AXISビル 3F
Tel:03-3587-0318
営業時間：11:00～19:00　
※個展については最終日１７：００までとなります。

SAVOIR VIVRE（サボア・ヴィーブル）
http://www.savoir-vivre.co.jp/home.htm

勝間田　千恵子　展
http://www.savoir-vivre.co.jp/archives_exhibition/000544.htm

１００を越すアクセス

先週の月曜日、１１月６日以降、連日１００を超えるアクセスをいただいております。
文字だけのブログですのに、こんなに多くの方にお読みいただけるとは。
友人の来日時だからこそのアクセス数とは思いますが、驚きつつ、嬉しく思っております。
ありがとうございます。

１０月３日にブログを始めた超初心者ですので、ＮＨＫの「趣味悠々」のテキスト片手に、ここまで何とかやって参りました。
コメントへのお返事の書き方もわからず、初めの頃に書いて下さった方々には大変失礼致しました。先日、やっと自分のブログにコメントを書く方法を知りました。

こんな具合ですが、ブログの作り方を少しづつ覚えて参りますので、今後共、よろしくお願い申し上げます。

「フランク・ブラレイ マスタークラス」の記事

１１月９日に開催致しました「フランク・ブラレイ　マスタークラス」の記事は、１２月１５日に発売される「音楽現代１月号」に掲載される予定と聞いております。

「音楽現代」については下記のサイトをご覧下さい。
　　↓
http://takumishop.jp/shop/?id=1001

勝間田 千恵子 展

留学時代に、２・３週間に１度は会っていた親友、勝間田千恵子の個展のご案内です。
京都とパリを拠点に活躍する陶芸家である彼女とは、今は殆ど会う機会が無いのですが、作品を見る度に留学時代を思い出します。

勝間田　千恵子　展／Chieko Katsumata 陶器
2006.11.9 [thu] - 11.16 [thu]

サボア・ヴィーブル
住所：東京都港区六本木5-17-1 AXISビル 3F
Tel:03-3587-0318
営業時間：11:00～19:00　
※個展については最終日１７：００までとなります。

SAVOIR VIVRE（サボア・ヴィーブル）
http://www.savoir-vivre.co.jp/home.htm

勝間田　千恵子　展
http://www.savoir-vivre.co.jp/archives_exhibition/000544.htm

１１月９日の「フランク・ブラレイ マスタークラス」受講・聴講の皆様へのお礼

１１月９日には、「フランク・ブラレイ　マスタークラス」ご参加下さり、ありがとうございました。
皆様のお陰で、有意義な催しが出来ましたこと、心からお礼申し上げます。

本年５月の「ラ・フォル・ジュルネ」の折には、ブラレイのマスタークラスが計画されていたにも拘わらず、何かの手違いから受講生の手配が付かず、結局、ご本人の演奏と講義に替わったと聞きました。

ですので、１１月９日のマスタークラスが、ブラレイの日本初のマスタークラスという事になりました。

演奏活動が多忙な為、ヨーロッパでも教える機会は殆ど無く、マスタークラスが年３回位有るのみとうかがい、今回は、本当に貴重な機会をいただいたことがわかりました。
ブラレイを招聘されたキングレコードさんのご好意に、心から感謝申し上げます。

１０月のル・サージュ公開マスタークラスの写真

１０月１１日に開催しました「エリック・ル・サージュ公開マスタークラス」の写真を、コンセール・パリ・トーキョウのサイトに掲載致しました。

＜当日の様子＞の項をご覧下さい。
http://hw001.gate01.com/roman/paristokyo/

ブラスリー・ライヴ「エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイ」曲目

１１月７日に日仏学院ブラスリーで行われた、ブラスリー・ライヴ「エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイ」の曲目は、当日配布のプログラムと異なり、下記のようになりました。

＜プログラム＞

シューマン：蝶々 op.2
シューマン：３つの幻想的商品　op.111
piano: Eric Le Sage

休憩

シューベルト即興曲　op.90-3
piano: Frank Braley

モーツァルト：４手のためのピアノソナタ　K.521
piano prima: Frank Braley, piano seconda: Eric Le Sage

＊アンコール
モーツァルト：４手のためのピアノソナタ　K.497より　第３楽章
piano prima: Eric Le Sage, piano seconda: Frank Braley

シリル・レン：ジャズ組曲より　１曲
piano prima: Frank Braley, piano seconda: Eric Le Sage
＊この曲は、ル・サージュの友人の作曲家シリル・レンが、ル・サージュ＆ブラレイの為に書いた曲ということです。

明日の「モーツァルト／２台と４手のためのピアノソナタ集」発売記念インストアイベント

１１月１０日（金）に、エリック・ルサージュ＆フランク・ブラレイ　「モーツァルト／２台と４手のためのピアノソナタ集」発売記念インストアイベントが、タワーレコード渋谷店で行われます。

お２人のトークも入るそうです！

エリック・ルサージュ＆フランク・ブラレイ　「モーツァルト／２台と４手のためのピアノソナタ集」発売記念インストアイベント

日時：11/10（金）19：00～START　入場フリー
場所：タワーレコード渋谷店６F　イベントスペース
問い合わせ：タワーレコード渋谷店03-3496-3661
内容：ライブ＆サイン会

＊日時・場所が、タワーレコードサイトの下記ページに載っております。
http://www.towerrecords.jp/store/instore.html

＊イベント情報が、キングレコードサイトの下記ページに載っております。
http://www.kingrecords.co.jp/lesagebraley/index.html

明日の「フランク・ブラレイ マスタークラス」受講・聴講の皆様へ

「フランク・ブラレイ　マスタークラス」を、明日開講致します。皆様のご来場をお待ちしております。

＜予定について＞
変更はございません。

＜履き物について＞
明日のマスタークラス会場では、ご入場の際、履き物を、会場に準備されているスリッパに替えていただくこととなりますので、着脱に時間のかからない履き物でご来場いただけますと、ありがたく存じます。

スリッパがお好みでない方は、各自上履きをご用意下さい。

以上、よろしくお願い申し上げます。

エマニュエル・パユ＆エリック・ル・サージュ

１１月８日に銀座の王子ホールで、”エマニュエル・パユ＆エリック・ル・サージュ”が行われます。前売りチケットは、早い時期に完売とのことです。

当日券情報が昨日サイトに出ましたが、見逃してしまいました。既に売り切れてしまったとは思いますが、サイトに掲載された当日券情報は、下記の通りです。

◇当日券情報
11.08　エマニュエル・パユ＆エリック・ル・サージュ
当日券を12枚販売いたします。10:00から先着順にて電話受付いたします。（03-3567-9990）

”エマニュエル・パユ＆エリック・ル・サージュ”
2006年11月8日（水）19：00開演
王子ホール
全席指定　\7,000

出演
エマニュエル・パユ（フルート）
エリック・ル・サージュ（ピアノ）

詳細は下記サイトをご覧下さい。
　　↓
http://www.ojihall.jp/concert/lineup/2006/20061108.htm

ブラスリー・ライヴ「エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイ」は満員御礼！

ピアニストのエリック・ル・サージュとフランク・ブラレイのコンサートが、本日（１１月７日20時30分～）、東京日仏学院のブラスリーで開催されますが、東京日仏学院のサイトに依りますと”満員御礼！”とのことです。

当初は、ル・サージュ１人のコンサートとして企画されていましたので、チラシにはル・サージュの名前しか載っておりませんが、ブラレイの来日が急遽決まり、２人でのコンサートとなりました。

このコンサートについては、私がブログを始めて３日目に、”♪フレンチ・ピアニズムの貴公子達♪　お勧めコンサート”という題で、情報を載せました。それから１ヶ月、あっという間でした。

＊今日のコンサートにおいでになれない方は、１１月１０日（金）にタワーレコード渋谷店で行われるインストアイベントにお出かけ下さい。トークも入るそうです！

エリック・ルサージュ＆フランク・ブラレイ　「モーツァルト／２台と４手のためのピアノソナタ集」発売記念インストアイベント

日時：11/10（金）19：00～START　入場フリー
場所：タワーレコード渋谷店６F　イベントスペース
問い合わせ：タワーレコード渋谷店03-3496-3661
内容：ライブ＆サイン会

１１月９日「フランク・ブラレイ マスタークラス」受講・聴講の皆様へ

「フランク・ブラレイ　マスタークラス」が３日後となりました。皆様のおいでをお待ちしております。
講師のブラレイは、明日日本到着予定です。

時間変更が１点ございます。
開場時間を１６時４５分とお知らせ申し上げましたが、１６時３０分に致します。

それ以外には、予定の変更はございません。
変更事項がありましたら、こちらに掲載致しますので、明日・明後日の記事もチェックなさって下さい。

受講者の皆様へ
☆講師用の楽譜のご用意をお忘れ無く、お願い申し上げます。

聴講者の皆様へ
☆講習中のご入場は、レッスンの妨げになりますのでご遠慮下さい。
☆楽譜をご覧になりながらレッスンを聴講されたい方は、各自楽譜をご用意下さい。
☆マスタークラス終了後の退室は速やかにお願い申し上げます。

☆ご注意
録音、及び、撮影は禁止です。

よろしくお願い申し上げます。

１１月４日読響公演のテレビ放映日

ピアニストのエリック・ル・サージュが出演した、読売日本交響楽団のコンサート「第８３回東京芸術劇場マチネシリーズ」の模様は、日本テレビの「深夜の音楽会」で放映される予定です。

放映日時は、１月１０日（水）25:50-26:50

収録演奏会は、「第８３回東京芸術劇場マチネシリーズ」です。

指揮：エド・デ・ワールト
ピアノ＝エリック・ル・サージュ

■ブラームス:大学祝典序曲
■シューマン:ピアノ協奏曲
アンコール（ピアノ独奏）　シューマン：ダヴィッド同盟舞曲集の１４曲目（Heft2-5）"Zart unt singend"
■ブラームス:交響曲第2番
アンコール　ブラームス：ハンガリア舞曲第１番

ル・サージュ＋読響の横浜公演

今日、エリック・ル・サージュと読響のコンサートが、横浜のみなとみらいホールで行われ、ル・サージュは、昨日と同じシューマンのピアノ協奏曲を演奏しました。
今日も殆ど満席でした。

ル・サージュのアンコール曲は、昨日と同じ、ダヴィッド同盟舞曲集の１４曲目（Heft2-5）"Zart unt singend"。
アンコール曲のあまりの美しさに、「あの曲で今日のコンサートを終わりにしたいと思った。」とおっしゃったオーケストラメンバーもいらしたとか。

でも、勿論、コンチェルトの後のブラームスの交響曲第２番も素晴らしい演奏でした。

ル・サージュは、明日からエマニュエル・パユとの公演に入ります。

１１月５日サイン会

明日の「みなとみらいホール　みなとみらいホリデー名曲シリーズ」終演後、指揮者のエド・デ・ワールト、ピアノのエリック・ル・サージュのサイン会があるとの情報が入りましたが、場所は未定とのことです。


11月5日（日） みなとみらいホール　みなとみらいホリデー名曲シリーズ
午後2時開演　みなとみらいホール（横浜）

指揮：エド・デ・ワールト
ピアノ＝エリック・ル・サージュ

■ブラームス:大学祝典序曲
■シューマン:ピアノ協奏曲
■ブラームス:交響曲第2番

エリック・ル・サージュの在京オケシリーズ公演デビュー！

今日、エリック・ル・サージュが読響とシューマンのピアノ協奏曲を共演し、在京オケシリーズ公演へのデビューを果たしました。
私は、ル・サージュの演奏が大好きで、彼の日本での活動が活発になることを望んで応援しておりますので、このことを大変嬉しく思っております。

ほぼ満員の会場には、１１月６日より共に公演を行うフルーティストのエマニュエル・パユ、今年５月にコンセール・パリ・トーキョウのコンサートで共演したヴァイオリニストのニコラ・ドートリクールも顔を見せました。

「秋に相応しいコンサートだった。」という感想を漏らした友人がおりますが、大変充実したコンサートでした。

ル・サージュのアンコール曲は、シューマンのダヴィッド同盟舞曲集の１４曲目（Heft2-5）"Zart unt singend"。（ＣＤ”クララのために”に収められている曲です。）

明日は、みなとみらいホールで同じプログラムのコンサートが開かれます。横浜方面の方は、是非、みなとみらいホールにお出かけ下さい。

11月5日（日） みなとみらいホール　みなとみらいホリデー名曲シリーズ
午後2時開演　みなとみらいホール（横浜）

指揮：エド・デ・ワールト
ピアノ＝エリック・ル・サージュ

■ブラームス:大学祝典序曲
■シューマン:ピアノ協奏曲
■ブラームス:交響曲第2番

１１月４日読響マチネ公演後のサイン

明日、エリック・ル・サージュの出演する読響公演（第８３回東京芸術劇場マチネシリーズ）が行われます。

公演終了後、楽屋口ロビーで出演者の方がサインをされるとの情報が入りました。指揮者のエド・デ・ワールト、ピアニストのエリック・ル・サージュのサインをお望みの方は、楽屋口にお回り下さい。

会場では、エリック・ル・サージュとフランク・ブラレイとの「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」、ル・サージュのソロＣＤ「シューマン／”クララのために”」等のＣＤが販売される模様です。

11月4日（土）　午後２時開演
読売日本交響楽団　第８３回東京芸術劇場マチネシリーズ
会場：東京芸術劇場（池袋）

指揮：エド・デ・ワールト
ピアノ：エリック・ル・サージュ

■ブラームス:大学祝典序曲
■シューマン:ピアノ協奏曲
■ブラームス:交響曲第2番

A席：\8,000　B席：\6,000 　C席：\5,000 　G席：\2,000
＊１１月２日夕方の情報では、１１月４日のチケットは各ランク共残席有りとのことでした。

コンサートの詳細は下記サイトをご覧下さい。
　　↓
http://yomikyo.yomiuri.co.jp/

エリック・ル・サージュのコンチェルトまで、あと２日

エリック・ル・サージュと読売日本交響楽団とのシューマンのピアノコンチェルトまで、あと２日となりました。

＊２回の公演があり、１１月４日（土）の会場は池袋の”東京芸術劇場”、１１月５日（日）の会場は横浜の”みなとみらいホール”。どちらもマチネ公演、午後２時開演です。

指揮はエド・デ・ワールト。プログラムは、ブラームス:大学祝典序曲、シューマン:ピアノ協奏曲、そして、ブラームス:交響曲第2番です。

ル・サージュが２０代でリーズ国際コンクール第３位を得た時の演奏（サイモン・ラトル指揮のバーミンガム交響楽団との共演）はＢＢＣ放送で流されたそうですが、１１月４日の演奏はＮＴＶ「深夜の音楽会」で放送される予定とのことです。

＊１１月４日のチケットは、各ランク残席有りとのことです。（１１月２日夕方の情報）
コンサートの詳細は下記サイトをご覧下さい。
　　↓
http://yomikyo.yomiuri.co.jp/

エリック・ル・サージュのＣＤ「シューマン ”クララのために”」

エリック・ル・サージュの”クララのために”を通して全部聴いた。

このＣＤは、ル・サージュが２００６年から２０１０年までかけて取り組むシューマンのピアノ独奏曲とピアノ入り室内楽曲の全曲録音の第１集として、フランスでは夏前に、日本では１０月のメイエとの来日に合わせて発売されたが、中には、蝶々、ダヴィッド同盟舞曲集、インテルメッツィの３曲が入っている。

「シューマンの曲を聴いてつまらないと思われる方がいらっしゃるなら、その方は、きちんと勉強していない演奏家の演奏を聴かれたのでしょう。シューマンの曲はどれも魅力的です。」と語ったル・サージュ。彼の弾くシューマンは、私の心に沁みた。

＊ＣＤ「シューマン　”クララのために”」
ピアノ：エリック・ル・サージュ
ピアノ曲・室内楽曲作品集１　
蝶々／ダヴィッド同盟舞曲集／インテルメッツィ

情報は下記サイトをご覧下さい。
　　↓
http://www.hmv.co.jp/Product/detail.asp?sku=1273223